1
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
www.titlovi.com
2
00:02:20,000 --> 00:02:23,760
أبناء
3
00:02:31,840 --> 00:02:34,388
صباح الخير، مينيك.
هل نمت جيدا؟
4
00:02:35,720 --> 00:02:37,716
- مرحبا إيفا.
- صباح الخير يا فرانك.
5
00:02:41,240 --> 00:02:43,757
- صباح الخير جيمي. هل نمت جيدا؟
- نعم نعم.
6
00:02:50,200 --> 00:02:52,641
صباح الخير يا محمود.
هل نمت جيدا؟
7
00:02:59,403 --> 00:03:00,600
صباح الخير يا آلان.
8
00:03:00,760 --> 00:03:05,724
اثنين. أنا لا ملء ذلك
على طول الطريق، أنا؟ فقط هنا.
9
00:03:06,200 --> 00:03:10,640
ثلاثة. إذن هناك.
جيد، وهكذا تسير الأمور هنا.
10
00:03:10,800 --> 00:03:13,767
- كريستيان لإيفا.
- تحقق مما إذا كان يمكنك الحصول عليه.
11
00:03:15,320 --> 00:03:18,960
ومن ثم تضغط على
الزر الأحمر. حواء هنا.
12
00:03:19,032 --> 00:03:21,245
افتح أيها المدمن اللعين. لاسي!
13
00:03:23,090 --> 00:03:24,445
يستمع. اهدأ.
14
00:03:24,600 --> 00:03:29,352
لقد كنت أنتظر لمدة ساعة.
هناك 20 في الانتظار.
15
00:03:30,873 --> 00:03:33,479
لاسي؟ الآخرون أيضاً
يجب أن تستحم.
16
00:03:33,503 --> 00:03:35,662
هذا poofter يجلس هناك
الرجيج.
17
00:03:35,720 --> 00:03:40,600
كافٍ! لاسي، لا يمكننا الحصول على هذا
يحدث كل يوم.
18
00:03:40,703 --> 00:03:43,640
Y يساوي نصف X في أربعة...
19
00:03:43,800 --> 00:03:47,288
وX يساوي ثلاثة،
إذن X ضرب أربعة، ما هذا؟
20
00:03:49,960 --> 00:03:51,162
ثلاث مرات أربعة؟
21
00:03:53,560 --> 00:03:55,760
- أنت تعرف ذلك.
- اثني عشر.
22
00:03:55,920 --> 00:03:57,456
نعم. هل تريد أن تكتب؟
23
00:03:58,560 --> 00:04:00,120
ثم سأفعل ذلك. هنا.
24
00:04:02,160 --> 00:04:03,146
تمام.
25
00:04:03,960 --> 00:04:06,300
اثنا عشر مقسومة على اثنين؟
26
00:04:10,440 --> 00:04:12,432
- مرحبا إيفا.
- مرحبا آرني.
27
00:04:22,800 --> 00:04:27,947
لنبدأ بالوصول إلى الموقف
وهذا مريح بما يكفي لتتمكن من حمله.
28
00:04:31,400 --> 00:04:32,833
أغمض عينيك.
29
00:04:34,713 --> 00:04:38,254
وابدأ في التباطؤ
وأنفاس عميقة.
30
00:04:48,480 --> 00:04:50,819
<ط> السماح لكل نفس
لتهدئة عقلك...
31
00:04:52,680 --> 00:04:53,939
...وجسدك...
32
00:04:55,080 --> 00:04:56,338
...وقلبك.
33
00:05:02,000 --> 00:05:03,738
الآن ابدأ بالنظر داخل...
34
00:05:04,320 --> 00:05:08,197
...وانظر إذا كنت تحمل الغضب
في أماكن معينة من جسمك.
35
00:05:10,360 --> 00:05:14,680
<ط> مع اللطف والرحمة
خذ لحظة...
36
00:05:14,788 --> 00:05:17,812
لمعرفة ما إذا كان بإمكانك التعرف عليه
بعض تلك الأماكن الآن.
37
00:05:23,240 --> 00:05:24,820
- مرحبا، مرحبا.
- مرحبًا.
38
00:06:44,320 --> 00:06:45,822
إيفا!
39
00:06:48,200 --> 00:06:51,033
- إيفا، أنا بحاجة للتحدث معك.
- انتظر لحظة، يانيك. انتظر دقيقة!
40
00:06:53,960 --> 00:06:58,880
نظام عملاء الرعاية الجنائية
نقل النزلاء
41
00:08:00,106 --> 00:08:01,670
- هل أنت ذاهب إلى المرحاض؟
- نعم.
42
00:08:02,350 --> 00:08:03,370
هيا إذن.
43
00:10:18,160 --> 00:10:19,972
- مرحبًا.
- مرحبًا.
44
00:10:22,800 --> 00:10:26,299
- ماذا عنك؟
- سأكون جاهزا قريبا.
45
00:10:27,233 --> 00:10:29,978
لقد فكرت بالأحرى
إذا كان هناك شيء خاطئ، أو...
46
00:10:31,280 --> 00:10:35,521
- كيف ذلك؟
- لقد بدت مذهولة بعض الشيء.
47
00:10:36,267 --> 00:10:37,249
نعم.
48
00:10:37,920 --> 00:10:40,430
إذا كنت تريد، يمكنني أن آخذ
التحولات الخاصة بك في نهاية هذا الاسبوع.
49
00:10:42,353 --> 00:10:44,160
لا، ولكن شكرا.
50
00:10:44,567 --> 00:10:46,410
أنت تأخذ الكثير من التحولات بالنسبة لنا ...
51
00:10:46,434 --> 00:10:48,208
قلت لا، أليس كذلك؟ شكرًا.
52
00:10:51,680 --> 00:10:52,667
تمام.
53
00:11:01,319 --> 00:11:03,646
- البريد، الغرب 5.
- نعم، شكرا لك.
54
00:11:09,707 --> 00:11:11,147
حسنًا، انتظر.
55
00:11:14,873 --> 00:11:16,128
تفضل.
56
00:11:18,840 --> 00:11:19,878
تفضل.
57
00:11:22,120 --> 00:11:23,372
انتظر هنا.
58
00:11:26,895 --> 00:11:28,326
ثم أحتاج إلى توقيع واحد فقط.
59
00:11:28,866 --> 00:11:30,260
يستمر في التقدم.
60
00:11:30,680 --> 00:11:33,412
- هل يمكنك التوقيع؟
- تعال.
61
00:11:38,480 --> 00:11:39,637
انتظر.
62
00:12:21,320 --> 00:12:22,773
انتظر.
63
00:12:33,480 --> 00:12:34,660
تفضل.
64
00:12:39,480 --> 00:12:41,298
انتظر.
65
00:12:41,640 --> 00:12:43,078
يستمر في التقدم.
66
00:12:44,000 --> 00:12:45,328
استمر.
67
00:13:05,680 --> 00:13:07,168
خذ نفسًا أعمق.
68
00:13:10,104 --> 00:13:14,370
وعندما تزفر،
اسمح للشعور أن ينجرف ببطء.
69
00:13:17,320 --> 00:13:22,120
الآن من هذه المساحة
فهو أكثر سلامًا وهدوءًا.
70
00:13:24,486 --> 00:13:25,811
هادئ!
71
00:13:30,000 --> 00:13:32,936
أ... احبس أنفاسك للحظة.
72
00:13:36,720 --> 00:13:38,090
وزفر.
73
00:13:41,520 --> 00:13:42,771
أنا آسف.
74
00:14:07,080 --> 00:14:08,437
ما هو الخطأ؟
75
00:14:11,673 --> 00:14:13,943
ثم يمكنك الاتصال بأمي.
76
00:14:20,200 --> 00:14:22,370
نعم. فقط اتصل مرة أخرى.
77
00:14:24,200 --> 00:14:26,695
لا أستطيع التحدث الآن.
أنا في اجتماع.
78
00:14:29,226 --> 00:14:30,208
نعم.
79
00:14:32,200 --> 00:14:34,680
افعلها. بخير. 'الوداع.
80
00:14:37,160 --> 00:14:41,278
نعم، عفوا.
إنها ابنتي الصغرى. هي...
81
00:14:44,400 --> 00:14:45,860
انها لديها قليلا من
وقتا عصيبا.
82
00:14:47,371 --> 00:14:48,575
إذن، كما تعلمون
83
00:14:50,393 --> 00:14:51,815
هل لديك أطفال؟
84
00:14:52,120 --> 00:14:53,062
لا.
85
00:15:00,280 --> 00:15:02,716
حسنا، ماذا فعلت
هل تريد التحدث عن إيفا؟
86
00:15:03,406 --> 00:15:05,632
حسنا...
87
00:15:07,760 --> 00:15:11,986
هناك بعض...
عندما بدأت هنا...في السجن...
88
00:15:13,120 --> 00:15:15,750
ثم قيل لي...
كان هناك بعض...
89
00:15:16,446 --> 00:15:20,967
هناك بعض الأشياء التي لم أفعلها
كانت شفافة تماما بشأن...
90
00:15:22,166 --> 00:15:24,267
... فيما يتعلق بخلفيتي.
91
00:15:27,440 --> 00:15:31,258
هناك بعض المعلومات
كان يجب أن أعطيك.
92
00:15:33,920 --> 00:15:36,177
وهذا خلق الوضع».
93
00:15:36,760 --> 00:15:38,514
- حالة؟
- نعم.
94
00:15:39,560 --> 00:15:41,106
إذن، أي نوع من الوضع؟
95
00:15:44,840 --> 00:15:46,444
يمكن القول أن...
96
00:15:48,000 --> 00:15:49,770
...أنني أصبحت غير مناسب.
97
00:15:51,320 --> 00:15:52,257
غير مناسب؟
98
00:15:53,455 --> 00:15:54,400
نعم.
99
00:15:56,080 --> 00:15:59,637
لا يمكننا النظر في أي معلومات
بخلاف السجل الجنائي..
100
00:16:00,240 --> 00:16:02,616
...وجسدك نظيف.
إذن ما الذي نتحدث عنه؟
101
00:16:09,480 --> 00:16:11,526
هل نتحدث عن سجين؟
102
00:16:16,153 --> 00:16:17,022
لا.
103
00:16:17,800 --> 00:16:19,445
- انها ليست سجينا؟
- لا.
104
00:16:22,146 --> 00:16:23,290
إنه الزميل...
105
00:16:24,116 --> 00:16:25,370
من قسمي.
106
00:16:28,720 --> 00:16:29,566
حسنا...
107
00:16:31,903 --> 00:16:34,276
هل تحدثت إلى
رئيس قسمك حول هذا الموضوع؟
108
00:16:34,600 --> 00:16:36,858
لا، لا أريد أن أفعل ذلك.
109
00:16:37,110 --> 00:16:39,570
لا أريد أن أفعل
مثل هذه الصفقة الكبيرة منه.
110
00:16:47,773 --> 00:16:51,446
أنا لا أفهم لماذا
تأتي لي معها.
111
00:16:53,120 --> 00:16:56,283
- إذا كان الأمر يتعلق بأمور شخصية بحتة...
- أريد أن يتم إعادة تعييني.
112
00:16:58,160 --> 00:16:59,969
- إعادة تعيين؟
- نعم.
113
00:17:01,600 --> 00:17:03,052
إلى قسم آخر.
114
00:17:05,440 --> 00:17:07,802
- وهذا كل شيء؟
- نعم.
115
00:17:13,520 --> 00:17:16,826
هناك فجوات في القوائم
في كل الأقسام وهكذا..
116
00:17:17,646 --> 00:17:18,867
أريد ميت زيرو.
117
00:17:20,159 --> 00:17:21,250
آسف؟
118
00:17:21,400 --> 00:17:23,912
أريد أن يتم نقلي
إلى مركز الصفر، من فضلك.
119
00:17:28,120 --> 00:17:30,705
- إنها أمنية مشددة.
- نعم.
120
00:17:33,120 --> 00:17:35,691
جيد جدًا... سأنظر في الأمر.
121
00:18:22,432 --> 00:18:23,800
صباح الخير.
122
00:18:24,365 --> 00:18:25,712
إيفا.
123
00:18:29,186 --> 00:18:31,683
هانسن. أنا بدأت �
124
00:18:54,851 --> 00:18:58,596
كان يأتي في وجهي،
لذلك كان علي أن أضربه.
125
00:19:01,040 --> 00:19:04,688
- صباح الخير.
- صباح الخير، صباح الخير لك.
126
00:19:13,660 --> 00:19:15,800
سوف نتوصل إلى حل.
127
00:19:16,640 --> 00:19:18,155
- إيفا؟
- نعم.
128
00:19:22,280 --> 00:19:24,871
- رامي رئيس القسم .
- مرحبًا.
129
00:19:25,360 --> 00:19:27,112
- مرحباً بك هنا.
- شكرًا لك.
130
00:19:27,640 --> 00:19:29,516
- هل أنت من الغرب 5؟
- نعم.
131
00:19:30,480 --> 00:19:31,844
مجرد سجناء ضعفاء، إذن؟
132
00:19:33,086 --> 00:19:34,386
لا، لن أقول ذلك.
133
00:19:34,800 --> 00:19:36,842
ولكن أنا أتطلع
لتجربة شيء جديد.
134
00:19:39,400 --> 00:19:41,195
يمكنك البدء بخلع تلك الأشياء.
135
00:19:43,440 --> 00:19:44,587
نعم.
136
00:19:46,120 --> 00:19:48,479
ونحن لا نتجول
ارتداء ربطات العنق سواء.
137
00:19:52,040 --> 00:19:54,441
التجمع الصباحي!
138
00:19:56,226 --> 00:19:58,452
لذلك نحن إيقاف
تلك الموسيقى اللعينة!
139
00:19:59,866 --> 00:20:01,344
013، وقت الطعام.
140
00:20:07,880 --> 00:20:09,537
صباح الخير.
141
00:20:20,240 --> 00:20:22,014
015، وقت الطعام.
142
00:20:30,440 --> 00:20:31,705
صباح الخير.
143
00:20:43,320 --> 00:20:45,196
017، وقت الطعام.
144
00:20:57,240 --> 00:20:59,119
017، انهض.
145
00:21:04,600 --> 00:21:06,065
تعال!
146
00:21:35,498 --> 00:21:37,000
019، وقت الطعام.
147
00:21:42,640 --> 00:21:44,745
يستريح.
148
00:21:47,560 --> 00:21:49,652
ننتقل... الآن!
149
00:21:52,040 --> 00:21:53,807
استرخي، استرخي.
150
00:21:57,286 --> 00:21:59,820
إيفا، أمسكي الوسادة.
151
00:22:02,120 --> 00:22:03,813
اقلب رأسك.
152
00:22:05,760 --> 00:22:08,382
لطيف وهادئ. لا اندفاع.
153
00:22:31,200 --> 00:22:34,039
<ط> هذا كل شيء
بقي خمس دقائق في الفناء.
154
00:24:18,720 --> 00:24:20,890
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
155
00:24:21,560 --> 00:24:25,020
ماذا تفعل بحق الجحيم
داخل 017؟
156
00:24:26,480 --> 00:24:31,551
لن تكون وحيدًا أبدًا
في زنزانة مع سجين.
157
00:24:32,160 --> 00:24:34,717
- نعم، ولكن...
- ولكن ماذا؟
158
00:24:35,480 --> 00:24:36,719
ولكن ماذا؟
159
00:24:37,760 --> 00:24:40,840
سمعت صوتا من الداخل 017...
160
00:24:41,000 --> 00:24:43,639
.. وأردت التأكد
أن كل شيء كان على ما يرام.
161
00:24:50,400 --> 00:24:52,136
هل قرأت حتى ملفه الشخصي؟
162
00:24:54,720 --> 00:24:55,982
لا.
163
00:24:59,922 --> 00:25:01,629
حسنا إذن...
164
00:25:05,320 --> 00:25:08,436
ميكيل يوهان إيفرسن,
25 سنة.
165
00:25:09,400 --> 00:25:12,210
يخدم عامه الخامس
من حكم بالسجن 16 عاما.
166
00:25:13,863 --> 00:25:15,854
قبل خمس سنوات،
لقد كان بالفعل في السجن.
167
00:25:16,600 --> 00:25:19,942
كان يفعل 6 أشهر
في سجن الخيل.
168
00:25:20,560 --> 00:25:23,143
نشأ صراع
مع زميل سجين.
169
00:25:23,279 --> 00:25:25,342
- ليس عليك أن تقرأ.
- نعم، يقال هنا.
170
00:25:27,680 --> 00:25:32,034
رجل في مثل عمره..
سيمون هانسن، 19 عامًا.
171
00:25:34,000 --> 00:25:37,170
هذين السجناء الشباب
بدأ القتال.
172
00:25:38,880 --> 00:25:40,618
انظر إلي عندما أتحدث معك.
173
00:25:43,319 --> 00:25:44,549
انظر إليَّ.
174
00:25:46,580 --> 00:25:48,114
بدأوا القتال.
175
00:25:50,226 --> 00:25:56,780
مع ما يميز 017 لدينا
من سجين نموذجي...
176
00:25:57,120 --> 00:26:02,600
.. وهو غير راضٍ عنه
زوج من القبضات أو بعقب الرأس.
177
00:26:02,760 --> 00:26:05,960
لا، هو يخرج
إلى المطبخ المشترك.
178
00:26:07,120 --> 00:26:11,131
هناك قام بفك سكين المطبخ
من السلك، سلك الأمان.
179
00:26:13,527 --> 00:26:17,025
ثم يأخذ السكين ويدخل إلى الداخل
خلية الرجل الآخر.
180
00:26:18,560 --> 00:26:20,035
ويطعنه.
181
00:26:21,513 --> 00:26:22,895
مرارا.
182
00:26:25,346 --> 00:26:26,767
في الصدر.
183
00:26:28,746 --> 00:26:30,112
وفي الوجه.
184
00:26:31,806 --> 00:26:33,248
في الحلق.
185
00:26:38,438 --> 00:26:39,964
يقتله على الفور.
186
00:26:45,086 --> 00:26:51,486
ويقضي حكما بالسجن لمدة 16 عاما
بتهمة القتل المرتكب داخل السجن.
187
00:26:54,498 --> 00:26:55,785
إنه خطير.
188
00:26:56,959 --> 00:26:58,548
غير مسؤول تماما.
189
00:27:02,533 --> 00:27:04,217
تماما مثل أي شخص آخر هنا.
190
00:27:05,426 --> 00:27:07,536
أنها ليست مناسبة
لإعادة التأهيل.
191
00:27:08,135 --> 00:27:09,549
لا أحد منهم.
192
00:27:13,160 --> 00:27:15,570
وقد لا تكون مناسبًا
أن أكون هنا.
193
00:27:17,160 --> 00:27:18,409
أنت؟
194
00:27:29,759 --> 00:27:31,305
رعاية على الطريق إلى المنزل.
195
00:28:11,553 --> 00:28:12,975
آسف.
196
00:30:16,960 --> 00:30:18,960
عزيزي ميكيل ...
197
00:30:19,120 --> 00:30:21,910
عناق عيد ميلاد سعيد كبير.
أمي
198
00:30:41,680 --> 00:30:44,880
- التالي.
- حافظ على المسافة الخاصة بك.
199
00:30:45,040 --> 00:30:47,465
- يستريح.
- التزم الصمت.
200
00:30:49,600 --> 00:30:51,012
ثلاث سجائر.
201
00:30:55,200 --> 00:30:56,591
تفضل.
202
00:31:01,472 --> 00:31:02,529
التالي.
203
00:31:08,812 --> 00:31:09,991
خمسة.
204
00:31:13,160 --> 00:31:15,652
- نعم، 5 سجائر.
- نعم.
205
00:31:24,600 --> 00:31:27,760
- 017، أليس كذلك؟
- نعم.
206
00:31:37,520 --> 00:31:39,061
أنا آسف.
207
00:31:41,080 --> 00:31:42,565
ماذا تقصد؟
208
00:31:44,560 --> 00:31:46,241
ليس لديك سجائر.
209
00:31:48,560 --> 00:31:52,881
نعم لقد فعلت. 017، علبة
من الدرع الأحمر. تحقق مرة أخرى.
210
00:32:01,240 --> 00:32:02,730
لا يقول هنا.
211
00:32:04,920 --> 00:32:07,840
- دعني أدخل إذن.
- لا أستطيع...
212
00:32:08,000 --> 00:32:11,733
أيتها العاهرة اللعينة الغبية!
أعطني الشواذ بلدي لعنة!
213
00:32:12,840 --> 00:32:16,320
اللعنة عليك!
أعطني سجائري اللعينة!
214
00:32:16,480 --> 00:32:19,760
كلمة أخرى وسوف تفعل ذلك
ينتهي بهم الأمر في العزلة.
215
00:32:19,920 --> 00:32:22,805
هل تريد النزول إلى العزلة؟
تعال بهذه الطريقة.
216
00:32:23,440 --> 00:32:26,520
الآن أنتم جميعا تهدأون.
اهدأ!
217
00:32:26,586 --> 00:32:28,886
الآن اصمت! معك.
218
00:32:29,840 --> 00:32:30,920
التالي.
219
00:32:37,860 --> 00:32:39,704
- ثلاثة منهم.
- نعم.
220
00:32:44,313 --> 00:32:45,294
تفضل.
221
00:33:00,960 --> 00:33:03,920
- نعم؟
- 017. لا بد لي من التغوط.
222
00:33:06,400 --> 00:33:07,589
مرحبا؟
223
00:33:09,800 --> 00:33:11,061
مرحبا؟
224
00:33:12,320 --> 00:33:14,178
هل هذا أنت مرة أخرى، أيها اللعين...؟
225
00:33:49,680 --> 00:33:52,085
017، وقت الطعام.
226
00:33:53,880 --> 00:33:56,120
اذهب إلى الجحيم، أنت العاهرة!
227
00:33:59,240 --> 00:34:01,420
- اللعنة، هذا جنون.
- اذهب إلى الجحيم!
228
00:34:05,200 --> 00:34:06,500
اللعنة!
229
00:34:07,880 --> 00:34:09,517
اذهب إلى الجحيم معك!
230
00:34:15,960 --> 00:34:17,630
اللعنة عليكم أيها الأوغاد!
231
00:34:22,560 --> 00:34:25,108
معه! معه!
232
00:34:32,913 --> 00:34:34,913
أصفاد.
233
00:34:38,604 --> 00:34:40,240
ضع الأصفاد.
234
00:34:41,920 --> 00:34:44,920
- فوق معه.
- اذهب إلى الجحيم!
235
00:34:46,746 --> 00:34:47,912
اللعنة قبالة!
236
00:34:55,240 --> 00:34:57,800
تعال. تعال!
237
00:35:21,160 --> 00:35:23,520
-. قهوة.
- شكرًا لك.
238
00:35:26,816 --> 00:35:32,191
- أراك تأكل لشخصين.
- لا بد لي من العمل لمدة سنتين.
239
00:35:32,840 --> 00:35:35,567
أنا على وشك الانتهاء من القهوة.
240
00:35:38,320 --> 00:35:40,204
- مرحبا ينس.
- صباح الخير.
241
00:35:41,573 --> 00:35:43,869
صباح الخير، صباح الخير.
242
00:35:44,380 --> 00:35:45,564
نشيطة وسعيدة؟
243
00:35:46,675 --> 00:35:47,835
ليس حقيقيًا.
244
00:35:48,040 --> 00:35:51,680
- أنت تبدو حيوية للغاية.
- أنت في مزاج جيد اليوم.
245
00:35:51,840 --> 00:35:55,508
- كيف هي الأمور؟
- سأعمل معك.
246
00:36:02,880 --> 00:36:04,880
نظرة عامة على الزائر
247
00:36:16,073 --> 00:36:18,657
رامي ؟ رامي؟
248
00:36:19,456 --> 00:36:20,150
نعم.
249
00:36:20,240 --> 00:36:22,351
017 لديه زوار يوم الجمعة.
250
00:36:23,002 --> 00:36:24,014
تمام.
251
00:36:24,400 --> 00:36:25,635
من؟
252
00:36:26,440 --> 00:36:27,500
أنا لا أعرف ذلك.
253
00:36:27,560 --> 00:36:29,838
- والدته، على ما أعتقد.
- والدته؟
254
00:36:32,806 --> 00:36:33,638
نعم.
255
00:36:34,597 --> 00:36:35,550
لماذا؟
256
00:36:36,134 --> 00:36:38,000
بالتأكيد ليس له الحق
ليتم زيارتها؟
257
00:36:38,913 --> 00:36:39,802
حقًا!؟
258
00:36:43,520 --> 00:36:44,498
ولم لا؟
259
00:36:45,769 --> 00:36:47,600
لأنه ألقى القرف عليك؟
260
00:36:49,059 --> 00:36:51,382
حصل على أسبوع في العزلة
لذلك، أليس كذلك؟
261
00:36:54,513 --> 00:36:58,028
وقام بالاستحمام أيضاً
إذا لم أسمع خطأ تماما.
262
00:37:00,400 --> 00:37:02,982
يستغرق المزيد من قبل
تفقد حقوق الزائر.
263
00:37:03,327 --> 00:37:04,512
يجب أن تعرف ذلك.
264
00:37:09,147 --> 00:37:10,875
هل كان هناك شيء آخر؟
265
00:38:11,360 --> 00:38:12,972
بوابة حارس الفناء.
266
00:38:13,720 --> 00:38:16,000
- نعم؟
- لوحظ النشاط.
267
00:38:21,959 --> 00:38:24,553
إفساح المجال. التراجع.
268
00:38:24,720 --> 00:38:27,240
اهدأ! ارجع.
269
00:38:27,400 --> 00:38:30,617
أنت فقط اصمت.
لا، لا تتورط.
270
00:38:31,560 --> 00:38:32,723
اسكت!
271
00:38:34,320 --> 00:38:37,640
حتى ضد الجدار.
وأنت تصمت هناك!
272
00:38:46,587 --> 00:38:48,967
نعم، الأيدي إلى الجانب.
الحق في الخروج، هيا.
273
00:38:49,270 --> 00:38:53,721
وتحويل النخيل الخاص بك. نعم.
افتح فمك. اللسان خارج.
274
00:38:54,680 --> 00:38:58,344
نعم شكرا. الأيدي على الرأس.
ومن ثم يستدير.
275
00:38:58,912 --> 00:38:59,960
التف حوله.
276
00:39:01,531 --> 00:39:02,540
ورفع قدم واحدة.
277
00:39:04,719 --> 00:39:05,870
والآخر.
278
00:39:07,466 --> 00:39:08,530
نعم شكرا.
279
00:39:09,190 --> 00:39:11,767
جزء الأرداف الخاص بك، القرفصاء.
280
00:39:12,880 --> 00:39:13,937
الآن السعال.
281
00:39:15,400 --> 00:39:17,134
نعم شكرا. الوقوف.
282
00:39:18,698 --> 00:39:19,985
يمكنك البقاء هناك.
283
00:39:22,960 --> 00:39:25,154
- العثور على أي شيء؟
- لا. أنت؟
284
00:39:26,360 --> 00:39:27,538
لا يوجد شيء.
285
00:39:31,200 --> 00:39:33,556
- رأيته.
- أنت لم ترى القرف!
286
00:39:34,800 --> 00:39:37,674
مركزي لجميع الضباط. الاعتداء.
287
00:39:37,792 --> 00:39:39,705
هنا. الملابس الداخلية على. اسرع.
288
00:39:41,520 --> 00:39:44,835
- تعال.
- اهرب، سأأخذه.
289
00:39:45,214 --> 00:39:46,676
اتصل إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق.
290
00:39:47,841 --> 00:39:50,467
الاعتداء على الفناء.
291
00:39:54,495 --> 00:39:55,555
استمع، توقف.
292
00:39:56,601 --> 00:39:57,935
هل قلت أنه يمكنك الذهاب؟
293
00:39:58,095 --> 00:40:00,580
العودة إلى الصليب.
العودة إلى الصليب.
294
00:40:01,840 --> 00:40:03,244
العودة إلى الصليب.
295
00:40:21,375 --> 00:40:22,775
الأيدي خلف رأسك.
296
00:40:24,200 --> 00:40:25,368
الأيدي خلف الرأس.
297
00:40:26,450 --> 00:40:28,451
افتح فمك. واسع.
298
00:40:39,000 --> 00:40:40,266
هل ابتلعت ذلك؟
299
00:40:43,880 --> 00:40:45,529
سألت هل ابتلعت ذلك؟
300
00:40:48,080 --> 00:40:49,981
هل ابتلعت الدواء
حصلت على الفناء؟
301
00:40:51,180 --> 00:40:52,933
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
302
00:40:53,540 --> 00:40:54,739
حقًا؟
303
00:41:05,982 --> 00:41:07,155
مجرد الوقوف ساكنا.
304
00:41:29,364 --> 00:41:30,482
تفضل.
305
00:41:31,712 --> 00:41:33,585
هنا. خذها. خذها!
306
00:41:40,120 --> 00:41:41,461
تعال!
307
00:41:43,293 --> 00:41:44,675
يجب أن يكون رجلا.
308
00:41:46,360 --> 00:41:47,414
تعال!
309
00:41:49,646 --> 00:41:51,057
يا! أحتاج إلى عينة البول!
310
00:41:51,137 --> 00:41:53,071
أنا لم أفعل أي شيء سخيف!
311
00:41:53,340 --> 00:41:55,184
لماذا أنت في السجن إذن؟
312
00:42:04,554 --> 00:42:07,889
ابقَ على الصليب.
وإلا سأدق ناقوس الخطر.
313
00:42:08,800 --> 00:42:10,572
ويكلف أسبوعا في العزلة.
314
00:42:11,406 --> 00:42:13,635
ثم سوف يكون هناك
لا زيارة من أمي، أليس كذلك؟
315
00:42:22,480 --> 00:42:24,371
هيا، العودة إلى الصليب.
316
00:42:38,033 --> 00:42:40,843
انها بسيطة. لن تخرج
من هنا حتى كنت سكران.
317
00:43:16,840 --> 00:43:18,571
جئت أفكر في �
318
00:43:20,720 --> 00:43:23,420
هل تتذكر
ذلك الوقت في الحديقة؟
319
00:43:34,360 --> 00:43:37,294
عليك أن تتكلم
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه.
320
00:43:45,840 --> 00:43:47,893
...شرق 4، غرب 3-
321
00:43:50,160 --> 00:43:53,280
الجنوب 4 والوسطى 5.
322
00:43:54,520 --> 00:43:59,723
نلتقي بمديري الوحدات
ويتخذ موقعه في الجناح الشمالي.
323
00:44:00,560 --> 00:44:05,320
وأخيرا، أريد أن أعلن
التي اختارتها الإدارة -
324
00:44:05,480 --> 00:44:09,088
لزيادة عدد الزيارات.
325
00:44:10,253 --> 00:44:14,333
غدا الساعة 3 مساءا
نحن نبحث في السجن بأكمله.
326
00:44:14,520 --> 00:44:20,465
وينصب التركيز على الأسلحة، ولكن على المخدرات
هي أيضا ذات أهمية خاصة.
327
00:44:20,873 --> 00:44:25,473
نحن نحضر الكلاب من الخارج.
وسيطلعك رؤساء الأقسام بشكل أكبر.
328
00:44:28,440 --> 00:44:29,648
إلى أين أنت ذاهب؟
329
00:44:29,672 --> 00:44:32,603
غرفة المتجر. نحن بحاجة إلى قفازات.
330
00:44:33,200 --> 00:44:36,480
اسرع. إنهم ذاهبون إلى الفناء
قريبا، لذلك سوف تكون وحيدا هنا.
331
00:46:00,240 --> 00:46:05,280
- أيتها العاهرة الصغيرة! اللعنة قبالة!
- خذه!
332
00:46:05,440 --> 00:46:09,520
- دعني أذهب أيها الوغد!
- اسكت!
333
00:46:13,520 --> 00:46:16,840
- قف هنا. تعليق.
- مفهوم.
334
00:46:19,680 --> 00:46:23,560
- مورتن، إيفا. 016.
- فتح.
335
00:46:23,720 --> 00:46:25,840
- أسرع!
- نعم.
336
00:46:44,720 --> 00:46:47,160
- مستعد؟
- منتهي.
337
00:46:47,320 --> 00:46:50,800
جيد. أحضر الكلب. 017.
338
00:46:53,880 --> 00:46:56,588
علامة 017. شكرا لك. مستعد.
339
00:47:02,040 --> 00:47:04,921
017، الزيارة.
العودة بعيدا عن الباب.
340
00:47:09,466 --> 00:47:11,750
- هل نحن مستعدون؟
- نعم مفتوح.
341
00:47:13,640 --> 00:47:17,240
- سكين!
- إنها ليست لي، إنها ليست لي!
342
00:47:17,400 --> 00:47:20,689
شخص ما زرع هذا!
343
00:48:50,520 --> 00:48:53,492
لدينا داخلية
الذي هو في للمراقبة.
344
00:48:54,100 --> 00:48:57,104
فاقد الوعي، مع كسر في الأنف
وكسر في الجمجمة.
345
00:49:00,400 --> 00:49:02,931
ماذا حدث بالضبط
داخل الخلية؟
346
00:49:20,333 --> 00:49:22,745
نعم دخلت الزنزانة
347
00:49:29,280 --> 00:49:30,852
وهكذا فعلت ما كان عليها أن تفعله.
348
00:49:33,555 --> 00:49:38,680
ضد مسلح ومهاجم
وسجين لا يمكن التنبؤ به تماما ...
349
00:49:38,840 --> 00:49:42,288
...الذي أدين بالقتل
داخل السجن.
350
00:49:43,855 --> 00:49:46,136
كان يحمل سكيناً في يده..
351
00:49:46,480 --> 00:49:50,495
وحفنة من الأمفيتامينات
في الآخر.
352
00:49:51,360 --> 00:49:55,483
بدا السجين
تأثرت بشكل كبير.
353
00:49:55,917 --> 00:50:00,253
لذلك دخلت إيفا الزنزانة.
لقد قامت بحماية نفسها وزملائها.
354
00:50:00,640 --> 00:50:03,346
لقد كانت تقوم بعملها ببساطة.
355
00:50:04,080 --> 00:50:08,182
متى أصبحت وظيفتك
لضرب السجناء فاقداً للوعي؟
356
00:50:08,255 --> 00:50:11,263
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا.
357
00:50:12,073 --> 00:50:17,520
نحن نجلس هنا فقط لأنك أعطيت
أمر بحث مثير للسخرية آخر.
358
00:50:17,998 --> 00:50:20,112
الآن دعونا جميعا نحافظ على الهدوء.
359
00:50:24,240 --> 00:50:25,716
هذا أمر خطير للغاية.
360
00:50:28,080 --> 00:50:28,969
يوافق؟
361
00:50:29,882 --> 00:50:30,695
نعم.
362
00:50:31,790 --> 00:50:34,790
وعلينا أن نطرح الأسئلة.
363
00:50:35,016 --> 00:50:37,120
نعم، والآن لدينا
أجاب بلطف.
364
00:50:37,347 --> 00:50:41,030
وبعد ذلك يمكننا أن نفترض
الموضوع مغلق، أليس كذلك؟
365
00:50:42,240 --> 00:50:44,685
نعم... بشرط...
366
00:50:44,933 --> 00:50:49,357
على افتراض أن السجين لا يختار
لتقديم شكوى إلى الشرطة.
367
00:50:50,824 --> 00:50:54,200
من الممكن أن تتم إدانتك بتهمة إساءة استخدام السلطة
واستخدام القوة المفرطة.
368
00:50:54,360 --> 00:50:56,872
هناك عقوبة السجن المحتملة.
369
00:50:59,387 --> 00:51:00,328
سجن؟
370
00:51:01,880 --> 00:51:02,759
نعم.
371
00:51:16,699 --> 00:51:17,903
انه لا يبلغ عنك.
372
00:51:19,136 --> 00:51:20,127
لا تقلق.
373
00:52:53,593 --> 00:52:54,879
أهلاً.
374
00:52:59,800 --> 00:53:01,213
كيف حالك؟
375
00:53:18,440 --> 00:53:19,792
ماذا تريد؟
376
00:53:22,600 --> 00:53:24,202
أردت فقط أن أعرف
377
00:53:26,560 --> 00:53:28,887
أردت فقط أن أرى
إذا كنت بحاجة إلى بعض الهواء.
378
00:53:48,880 --> 00:53:52,625
أود أن أعتذر عن
ماذا حدث في الفحص.
379
00:53:55,000 --> 00:53:56,672
لقد كان ذلك ببساطة
كنت خائفا جدا.
380
00:54:02,253 --> 00:54:06,056
لقد كنت أفكر في العودة
إلى قسمي القديم
381
00:54:07,320 --> 00:54:09,313
هذا هو على الارجح
ليس صحيحا بالنسبة لي.
382
00:54:10,680 --> 00:54:11,578
لذا...
383
00:54:12,310 --> 00:54:13,952
لن تضطر إلى ذلك
يراني بعد الآن.
384
00:54:14,025 --> 00:54:15,553
لقد زارني ذلك المحامي.
385
00:54:20,000 --> 00:54:21,360
أعتقد أنك يجب أن تبقى.
386
00:54:25,040 --> 00:54:25,790
ماذا؟
387
00:54:27,680 --> 00:54:28,940
هل تستطيع الوصول إلى العزلة؟
388
00:54:30,446 --> 00:54:32,266
...وتسمح لي بالخروج كل يوم؟
389
00:54:38,120 --> 00:54:39,027
نعم.
390
00:54:41,800 --> 00:54:43,696
أنا أدخن الدروع الحمراء، وليس هذه.
391
00:54:44,255 --> 00:54:45,401
الدرع الأحمر.
392
00:54:48,073 --> 00:54:49,311
سوف أقوم بترتيب الأمر.
393
00:54:58,079 --> 00:54:59,117
تفضل.
394
00:55:01,120 --> 00:55:03,840
- أين كنت؟
- هناك، مع البريد.
395
00:55:04,000 --> 00:55:06,102
- لمدة نصف ساعة؟
- نعم.
396
00:55:06,766 --> 00:55:09,865
014 ركضت مسعورة عندما ذهبت.
هل ستفعل الملاحظة؟
397
00:55:11,040 --> 00:55:12,304
نعم بالطبع.
398
00:55:45,040 --> 00:55:46,542
لماذا تفعل ذلك دائما؟
399
00:55:48,157 --> 00:55:49,417
دعني أشعل سيجارتي بنفسي
400
00:55:58,407 --> 00:56:00,417
- هل تريد واحدة؟
- ًلا شكرا.
401
00:56:01,080 --> 00:56:02,104
ولم لا؟
402
00:56:03,400 --> 00:56:04,888
ليس لدي رغبة في التدخين.
403
00:56:07,440 --> 00:56:08,845
هيا، خذ واحدة.
404
00:56:10,880 --> 00:56:11,973
خذ واحدة.
405
00:56:23,560 --> 00:56:25,247
هل أستطيع الحصول على الولاعة أيضاً؟
406
00:56:28,600 --> 00:56:30,107
هيا، أعطني الولاعة.
407
00:56:38,720 --> 00:56:40,831
- 017، أعطني الولاعة.
- ميكيل.
408
00:56:42,833 --> 00:56:44,012
اسمي ميكيل.
409
00:56:44,106 --> 00:56:47,620
بالتأكيد، ميكيل.
أعطني الولاعة يا ميكيل.
410
00:57:01,280 --> 00:57:02,342
ما اسمك؟
411
00:57:02,906 --> 00:57:04,130
ما اسمي؟
412
00:57:05,880 --> 00:57:07,190
اسمي إيفا.
413
00:57:14,453 --> 00:57:16,256
لديك اليوغا في صالة الألعاب الرياضية.
414
00:57:17,933 --> 00:57:21,600
- أود أن محاولة ذلك.
- أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
415
00:57:21,760 --> 00:57:23,613
- أريد أن أذهب إلى المدرسة أيضا.
- ماذا؟
416
00:57:28,779 --> 00:57:30,122
أريد أن أذهب إلى المدرسة.
417
00:57:32,068 --> 00:57:33,475
هل يمكنك ترتيب مكان لي؟
418
00:57:35,880 --> 00:57:38,791
لا أعرف عن ذلك.
ربما سيكون الأمر صعبًا للغاية.
419
00:57:39,806 --> 00:57:43,806
رقم يوسف في 013
يمكن أن تذهب إلى ورشة العمل.
420
00:57:43,960 --> 00:57:45,960
حصل على إذن خاص.
421
00:57:46,065 --> 00:57:47,338
رتب ذلك لي إذن
422
00:57:49,720 --> 00:57:54,053
لقد تم وضعك للتو في عزلة
بجرائم الأسلحة والمخدرات.
423
00:57:58,920 --> 00:58:00,257
ومن هو الخطأ؟
424
00:58:03,766 --> 00:58:04,844
ماذا تقصد؟
425
00:58:05,372 --> 00:58:06,843
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنني أقصد؟
426
00:58:11,806 --> 00:58:13,129
قمت بترتيب مكان بالنسبة لي.
427
00:58:14,288 --> 00:58:15,841
وإلا سأبلغك.
428
00:58:16,800 --> 00:58:18,029
فهمتها؟
429
00:58:52,440 --> 00:58:53,440
نعم.
430
00:59:04,640 --> 00:59:06,161
لذا عد إلى الفتحة.
431
00:59:19,240 --> 00:59:23,880
لذلك نحن نعرف
أن X هو نصف Y.
432
00:59:25,040 --> 00:59:29,840
وY يساوي 20.
إذن ما هو X؟
433
00:59:31,400 --> 00:59:35,080
- نعم ماركو؟
- إنها العاشرة.
434
00:59:35,240 --> 00:59:37,400
تريد أن تظهر ذلك؟
435
00:59:38,840 --> 00:59:40,840
أغمض عينيك.
436
00:59:43,480 --> 00:59:47,560
وابدأ بأخذ الأشياء البطيئة
وأنفاس عميقة.
437
00:59:52,320 --> 00:59:56,360
دع كل نفس
هدئ عقلك...
438
00:59:56,520 --> 00:59:58,760
...وجسدك...
439
00:59:58,920 --> 01:00:01,320
...وقلبك.
440
01:00:05,840 --> 01:00:09,680
- يجب عليك الانضمام أيضا.
- ابدأ الآن بتوجيه نظرك إلى الداخل.
441
01:00:12,600 --> 01:00:16,880
- وانظر إن كنت تحمل الغضب...
- أغمض عينيك.
442
01:00:20,640 --> 01:00:25,040
- أغمض عينيك.
- حاول التكرم...
443
01:00:25,200 --> 01:00:27,200
قلت: أغمض عينيك.
444
01:00:27,360 --> 01:00:31,760
...انظر إذا كان بإمكانك العثور عليه
بعض تلك الأماكن الآن.
445
01:00:36,000 --> 01:00:39,360
يمكن أن يكون المكان بمثابة ضجة كبيرة...
446
01:00:42,480 --> 01:00:44,880
...شعور...
447
01:00:46,120 --> 01:00:48,600
...أو ذكرى.
448
01:00:52,680 --> 01:00:54,840
ابق هناك لبعض الوقت.
449
01:01:01,480 --> 01:01:03,840
ثم أطلق سراحه.
450
01:01:42,600 --> 01:01:44,720
إيفا؟
451
01:01:44,880 --> 01:01:47,120
- حواء!
- آسف.
452
01:01:49,720 --> 01:01:53,360
- هل أتيت من الغرب 5؟
- هاه؟
453
01:01:53,520 --> 01:01:57,000
أليس الغرب 5 قسمك القديم؟
454
01:01:57,269 --> 01:01:59,769
هناك رمز 13 من الغرب 5.
455
01:02:01,080 --> 01:02:02,324
الانتحار.
456
01:03:12,720 --> 01:03:14,433
صباح الخير.
457
01:03:16,600 --> 01:03:19,886
- هل لديك متدرب معك؟
- لا.
458
01:03:23,640 --> 01:03:26,300
-أردت فقط أن...
- ليلة قاسية؟
459
01:03:26,880 --> 01:03:28,191
نعم.
460
01:03:34,480 --> 01:03:36,316
وأنا في طريقي إلى المنزل، لذا
461
01:03:37,720 --> 01:03:38,972
القهوة؟
462
01:03:40,120 --> 01:03:42,550
- هاه؟
- هل تشرب القهوة؟
463
01:04:03,800 --> 01:04:05,347
لم أكن هناك.
464
01:04:07,160 --> 01:04:08,031
لا.
465
01:04:10,056 --> 01:04:11,400
لا يمكننا ذلك في كل مكان في وقت واحد.
466
01:04:11,560 --> 01:04:13,298
لا، ولكنني لم أكن هناك على الإطلاق.
467
01:04:18,373 --> 01:04:19,681
لقد تركته.
468
01:04:22,220 --> 01:04:23,595
لقد تركتهم جميعا.
469
01:04:25,600 --> 01:04:29,640
لكنه كان يحتاجني
ولم أكن هناك.
470
01:04:35,520 --> 01:04:37,224
لا ينبغي أن تكون
من الصعب جدا على نفسك.
471
01:04:39,760 --> 01:04:41,739
نحن نبذل قصارى جهدنا.
472
01:04:44,000 --> 01:04:45,474
لكنها مجرد وظيفة.
473
01:04:48,889 --> 01:04:50,068
على ما يرام؟
474
01:04:56,364 --> 01:04:57,997
وكان ابني أيضاً في السجن.
475
01:05:01,600 --> 01:05:02,966
- ابنك؟
- نعم.
476
01:05:04,160 --> 01:05:05,411
سيمون.
477
01:05:16,320 --> 01:05:17,599
لم أستطع...
478
01:05:21,747 --> 01:05:23,684
منذ أن كان طفلاً صغيراً
لقد...
479
01:05:27,720 --> 01:05:29,036
لا أعرف...
480
01:05:31,120 --> 01:05:33,052
...ماذا فعلت من خطأ، ولكن...
481
01:05:37,800 --> 01:05:40,278
لقد أصبح أكثر صعوبة و
482
01:05:41,520 --> 01:05:44,380
...أكبر، أقوى...
483
01:05:44,470 --> 01:05:45,411
نعم.
484
01:05:49,320 --> 01:05:50,927
وبعد ذلك ذات يوم...
485
01:05:55,200 --> 01:05:57,145
…تم القبض عليه.
486
01:05:58,132 --> 01:06:01,247
بسبب الاعتداء...
اعتداء وحشي إلى حد ما.
487
01:06:05,455 --> 01:06:07,185
وأدين.
488
01:06:13,383 --> 01:06:15,083
وانتهى به الأمر في السجن.
489
01:06:19,480 --> 01:06:21,325
ولقد شعرت بالارتياح الشديد.
490
01:06:22,520 --> 01:06:25,380
ليس فقط بالارتياح.
لقد كنت سعيداً
491
01:06:27,400 --> 01:06:30,680
.. على تجنبه.
492
01:06:31,880 --> 01:06:35,600
عن عدم تحمل المسؤولية
بالنسبة له بعد الآن.
493
01:06:39,080 --> 01:06:40,622
كان في السجن.
494
01:06:47,200 --> 01:06:50,294
ولم أزوره
مرة واحدة.
495
01:07:06,400 --> 01:07:07,549
والآن؟
496
01:07:13,280 --> 01:07:14,851
كيف هو اليوم؟
497
01:07:16,440 --> 01:07:17,726
هل سبق لك أن رأيته؟
498
01:07:21,400 --> 01:07:22,586
كان...
499
01:07:26,280 --> 01:07:28,492
لا، لقد فقدنا الاتصال.
500
01:07:54,186 --> 01:07:55,343
نعم؟
501
01:07:55,880 --> 01:07:57,164
إيفا؟
502
01:08:01,240 --> 01:08:02,914
مرحبًا إيفا. هل أنت هناك؟
503
01:08:04,520 --> 01:08:06,203
نعم. ماذا تريد؟
504
01:08:08,080 --> 01:08:10,328
لا يبدو لي ذلك
تكون قادرة على النوم.
505
01:08:10,828 --> 01:08:11,742
نعم.
506
01:08:16,273 --> 01:08:18,437
- ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟
- التجزئة.
507
01:08:19,000 --> 01:08:20,500
- ماذا؟
- التجزئة!
508
01:08:21,200 --> 01:08:23,687
<ط>العشب. يمكنك الحصول على بعض
بالنسبة لي.
509
01:09:36,434 --> 01:09:37,995
ميكيل؟
510
01:09:44,280 --> 01:09:46,651
- ميكيل!
- ماذا؟
511
01:09:47,440 --> 01:09:48,858
نتوقف الآن.
512
01:09:50,487 --> 01:09:51,560
ماذا؟ لدي ساعة.
513
01:09:51,720 --> 01:09:53,163
لا، نحن نتوقف الآن.
514
01:09:53,909 --> 01:09:55,956
كل ذلك. انتهى.
515
01:09:59,520 --> 01:10:01,315
أنا أعود
إلى قسمي القديم
516
01:10:02,800 --> 01:10:04,015
وكل هذا �
517
01:10:05,711 --> 01:10:07,008
هذه هي نهاية الأمر.
518
01:10:16,143 --> 01:10:17,320
بالتأكيد.
519
01:10:18,480 --> 01:10:19,547
ثم سأبلغك.
520
01:10:22,000 --> 01:10:23,367
أستطيع أن أخرجك.
521
01:10:32,680 --> 01:10:33,168
إيه؟
522
01:10:33,707 --> 01:10:36,301
تصريح إجازة،
ولكن بعد ذلك انتهينا.
523
01:10:42,360 --> 01:10:43,393
من هنا؟
524
01:10:44,120 --> 01:10:45,008
نعم.
525
01:10:46,086 --> 01:10:48,383
لا تظن ذلك
والدتك ستكون سعيدة برؤيتك؟
526
01:10:50,063 --> 01:10:54,977
نحن نرفض طلب الزيارة
لـ M09 حتى جاءت نتيجة فحصه سلبية.
527
01:10:55,400 --> 01:10:59,625
وسوف أقوم بنقل الطلب
ل M05، M011، M020.
528
01:10:59,680 --> 01:11:03,960
- شكرًا لك. جيد، أنتما الاثنان خذاها.
- نعم.
529
01:11:04,120 --> 01:11:05,262
ثم لدينا إجازة.
530
01:11:06,428 --> 01:11:07,857
إجازة غياب؟
531
01:11:08,720 --> 01:11:13,360
نعم بند 35 لـ M017،
ميكيل ايفرسن.
532
01:11:13,520 --> 01:11:15,889
- أنت الذي تقدمت بطلب للحصول عليه.
- نعم.
533
01:11:17,080 --> 01:11:18,420
ما الأمر؟
534
01:11:19,360 --> 01:11:21,205
يجب عليك رفضه،
أليس كذلك؟
535
01:11:22,444 --> 01:11:23,725
كيف تقيمه؟
536
01:11:24,749 --> 01:11:28,858
أود أن أحكم أن لديه
تطورت بطريقة إيجابية.
537
01:11:29,775 --> 01:11:32,139
إنه ليس نفس الرجل
كما عندما التقيت به لأول مرة.
538
01:11:33,960 --> 01:11:39,240
إنه يعكس نفسه ويحاول
للتحسين من خلال الواجبات المدرسية..
539
01:11:39,400 --> 01:11:44,310
يعمل مع اليقظة،
لا تظهر عليه علامات العنف..
540
01:11:44,480 --> 01:11:50,160
سيكون من الجنون السماح بالخروج
شخص مثله في المجتمع.
541
01:11:50,320 --> 01:11:54,396
قطعاً. لكن التطبيق
لا يتعلق الأمر بالسماح له بالخروج.
542
01:11:55,720 --> 01:12:00,320
يتعلق الأمر بزيارة مرافقة واحدة
إلى منزل والدته..
543
01:12:00,480 --> 01:12:04,720
...متبوعة بمسافة قصيرة
في منطقة طبيعية غير مأهولة.
544
01:12:05,060 --> 01:12:06,818
سيظل الأمر يتطلب».
545
01:12:07,160 --> 01:12:11,419
سيكون من الجيد له أن
يلتقي بوالدته خارج السجن.
546
01:12:20,520 --> 01:12:21,955
سأقوم بإحالة الطلب.
547
01:12:22,571 --> 01:12:25,400
ست ساعات من الإجازة المرافقة-
548
01:12:25,560 --> 01:12:28,760
...برفقة حارسين.
549
01:12:28,920 --> 01:12:30,427
جيد. الحالة التالية...
550
01:12:31,341 --> 01:12:34,068
M014.
طلب علاج الإدمان.
551
01:14:33,760 --> 01:14:34,936
هل هم بالنسبة لي؟
552
01:14:35,526 --> 01:14:36,424
نعم.
553
01:14:36,840 --> 01:14:38,338
شكرا لك يا صديقي.
554
01:14:40,008 --> 01:14:41,377
إنهم لطيفون.
555
01:14:47,220 --> 01:14:48,441
هل تريد الجلوس؟
556
01:14:48,760 --> 01:14:50,073
أين الأريكة؟
557
01:14:50,097 --> 01:14:51,745
- الأريكة؟
- نعم.
558
01:14:51,967 --> 01:14:54,783
لقد طردته منذ وقت طويل.
لقد كان باليًا جدًا، وممزقًا جدًا
559
01:14:58,920 --> 01:15:00,260
ألا تريد الجلوس؟
560
01:15:06,040 --> 01:15:07,352
هل يمكنني الذهاب إلى الطابق العلوي؟
561
01:15:07,766 --> 01:15:09,493
نعم بالطبع.
562
01:15:10,880 --> 01:15:11,860
شكرًا.
563
01:15:21,629 --> 01:15:22,799
ادخل.
564
01:15:23,451 --> 01:15:25,069
لا شكرا. أنا باق هنا.
565
01:15:25,160 --> 01:15:26,912
لا، ادخل الآن.
566
01:15:28,480 --> 01:15:31,131
لا، لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.
567
01:15:31,680 --> 01:15:34,131
ولا أنت.
أحب أن...
568
01:15:36,231 --> 01:15:38,014
نعم، أن هناك شخص ما.
569
01:15:42,680 --> 01:15:43,772
نعم.
570
01:15:44,880 --> 01:15:45,834
شكرًا.
571
01:16:23,680 --> 01:16:25,873
كم هي جميلة... الزهور.
572
01:16:28,240 --> 01:16:29,498
هذا ما قلته.
573
01:16:30,240 --> 01:16:31,100
نعم.
574
01:16:48,720 --> 01:16:50,045
لقد بدأت المدرسة.
575
01:16:51,280 --> 01:16:53,666
مدرسة؟ حقا؟
576
01:16:54,451 --> 01:16:55,459
نعم.
577
01:16:56,785 --> 01:16:58,084
هذا عظيم!
578
01:16:59,320 --> 01:17:00,920
ماذا تدرس؟
579
01:17:04,320 --> 01:17:08,350
أشياء مثل...
الرياضيات والدنماركية وما إلى ذلك.
580
01:17:09,040 --> 01:17:10,334
فكرة جميلة.
581
01:17:12,320 --> 01:17:15,233
أنا أيضا أحصل على
كما أنني أحصل على علامات جيدة جدًا.
582
01:17:18,040 --> 01:17:19,647
وبعد ذلك بدأت اليوغا.
583
01:17:21,040 --> 01:17:21,983
اليوغا؟
584
01:17:24,735 --> 01:17:26,045
نعم إنه مثل �
585
01:17:28,248 --> 01:17:30,420
…نوع من إعادة التأهيل.
586
01:17:31,280 --> 01:17:32,284
حقًا؟
587
01:17:32,393 --> 01:17:33,529
كم هو جيد!
588
01:17:33,912 --> 01:17:35,085
كل ذلك.
589
01:17:36,320 --> 01:17:37,787
كم أنت موهوب!
590
01:17:45,880 --> 01:17:47,928
هل ترغب في مواصلة الدراسة،
هل تعتقد؟
591
01:17:52,637 --> 01:17:53,568
إيه؟
592
01:17:54,006 --> 01:17:55,303
يعني بعد ذلك؟
593
01:17:57,120 --> 01:17:58,264
بعد ماذا؟
594
01:18:00,120 --> 01:18:01,576
نعم بعد...
595
01:18:02,640 --> 01:18:04,373
بعد خروجك؟
596
01:18:08,640 --> 01:18:10,537
ربما لم تفكر في ذلك؟
597
01:18:11,920 --> 01:18:12,959
سيكون ذلك جيدًا أيضًا.
598
01:18:13,092 --> 01:18:15,166
لكن أليس هذا هو الهدف؟
599
01:18:17,694 --> 01:18:18,862
نقطة ماذا؟
600
01:18:18,928 --> 01:18:23,185
حتى تتمكن من الحصول على درجة علمية،
حتى تتمكن من الدخول إلى المجتمع بسهولة أكبر.
601
01:18:24,552 --> 01:18:26,318
نعم بالضبط.
602
01:18:27,120 --> 01:18:29,354
كم هو جيد
أن لديك ...
603
01:18:30,412 --> 01:18:31,850
تلك الفرص.
604
01:18:31,920 --> 01:18:32,897
نعم.
605
01:18:34,200 --> 01:18:35,975
أنا فخور جدا بك.
606
01:18:40,200 --> 01:18:41,246
إيفا تساعدني.
607
01:18:41,793 --> 01:18:42,863
هل هذا صحيح؟
608
01:18:44,738 --> 01:18:46,207
هذا نوع منها.
609
01:18:47,809 --> 01:18:50,113
- لا أعرف عن ذلك.
- بالطبع هو كذلك.
610
01:18:51,760 --> 01:18:53,691
- إنها تضربني أيضًا.
- ماذا؟
611
01:18:58,356 --> 01:18:59,871
لقد ضربتني بشدة.
612
01:19:04,392 --> 01:19:06,566
انتهى بي الأمر في المستوصف.
613
01:19:08,880 --> 01:19:10,238
ألم يكن الأمر كذلك؟
614
01:19:14,520 --> 01:19:15,418
إيه؟
615
01:19:17,607 --> 01:19:18,524
لا، إنه...
616
01:19:19,374 --> 01:19:21,295
كان لدينا... كان هناك...
617
01:19:21,800 --> 01:19:22,772
ماذا؟
618
01:19:25,040 --> 01:19:26,467
ماذا إذن يا ميكيل؟
619
01:19:28,047 --> 01:19:29,284
كنت أمزح فقط.
620
01:19:30,022 --> 01:19:31,679
لم يكن مضحكا جدا.
621
01:19:33,520 --> 01:19:36,188
- آسف.
- فقط كن هادئا.
622
01:19:36,235 --> 01:19:37,129
توقف عن ذلك، الآن!
623
01:19:37,153 --> 01:19:38,219
ماذا إذن؟
624
01:19:38,817 --> 01:19:40,118
إنها في وظيفتها.
625
01:19:41,771 --> 01:19:45,587
إنها ليست هنا لتتحدث وتأكل الكعكة.
يجب عليك أن تصمت فقط!
626
01:20:02,576 --> 01:20:04,367
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الطابق العلوي.
627
01:20:04,480 --> 01:20:07,701
لقد أتيت لزيارتي.
عدم الجلوس في غرفتك.
628
01:20:09,281 --> 01:20:10,427
اجلس.
629
01:20:12,030 --> 01:20:13,521
اجلس يا ميكيل.
630
01:20:22,920 --> 01:20:27,120
نعم. سوف تحصل على قطعة من الكعكة
التي خبزتها لك.
631
01:20:27,280 --> 01:20:30,216
لذلك تتصرف
مثل شخص عادي.
632
01:20:31,040 --> 01:20:32,072
هل يمكنك فعل ذلك؟
633
01:20:32,988 --> 01:20:34,293
هل يمكنك فعل ذلك؟!
634
01:20:35,348 --> 01:20:37,480
قف. قف!
635
01:22:02,800 --> 01:22:04,546
إنها الساعة الثالثة.
636
01:22:11,360 --> 01:22:13,085
إنها الساعة الثالثة.
637
01:22:14,211 --> 01:22:15,617
ميكيل؟
638
01:22:16,970 --> 01:22:18,367
هل أنت قادم؟
639
01:22:23,200 --> 01:22:24,804
سيكون أفضل في المرة القادمة.
640
01:22:27,320 --> 01:22:28,546
ماذا تقصد؟
641
01:22:31,720 --> 01:22:32,952
الإجازة القادمة لدي.
642
01:22:34,397 --> 01:22:35,843
أريد المزيد من الوقت.
643
01:22:36,800 --> 01:22:38,054
ربما عطلة نهاية الأسبوع.
644
01:22:39,840 --> 01:22:42,999
يمكنك التقدم بطلب لذلك بعد ذلك ،
أليس كذلك؟
645
01:22:45,360 --> 01:22:46,358
لا.
646
01:22:49,560 --> 01:22:51,069
عليك أن تفعل ذلك.
647
01:22:56,040 --> 01:22:58,069
ميكيل، قلنا إجازة واحدة.
648
01:23:00,515 --> 01:23:01,944
اتفقنا على ذلك.
649
01:23:03,680 --> 01:23:05,897
إجازة واحدة.
الآن انتهينا.
650
01:23:16,880 --> 01:23:19,710
- سأذهب إلى قسمي القديم.
- سأفعل ذلك أيضاً.
651
01:23:25,014 --> 01:23:26,527
سوف تأخذني معك.
652
01:23:29,440 --> 01:23:31,488
يجب عليك ترتيب المكان
في قسمك.
653
01:23:35,247 --> 01:23:36,293
هل تفهم؟
654
01:23:40,240 --> 01:23:41,520
هل تسمع
ماذا أقول؟
655
01:23:43,880 --> 01:23:46,285
- هاه؟ يجب عليك أن تفعل كما أفعل...
- أنا والدة سيمون.
656
01:23:55,776 --> 01:23:56,790
ماذا؟
657
01:23:59,600 --> 01:24:01,314
أنا والدة سيمون.
658
01:24:04,480 --> 01:24:07,665
قف! توقف، اللعنة!
659
01:24:17,904 --> 01:24:19,407
قف!
660
01:24:37,547 --> 01:24:39,001
إيفا!
661
01:24:54,640 --> 01:24:57,001
مورتن لإيفا.
أجب!
662
01:26:05,640 --> 01:26:09,562
لا، انتظر لحظة.
نعم لدينا. لدينا له.
663
01:27:03,440 --> 01:27:05,085
ثم وصلنا.
664
01:27:07,120 --> 01:27:09,280
لقد تم فهم ذلك.
665
01:27:14,080 --> 01:27:15,624
إنهم في طريقهم.
666
01:28:09,720 --> 01:28:11,613
تعال هنا و
خلع "الأصفاد".
667
01:28:13,515 --> 01:28:14,800
اذهب إلى الجحيم.
668
01:28:14,960 --> 01:28:18,906
- تعال هنا وخلع الأصفاد.
- اذهب إلى الجحيم. تعال وخلعهم.
669
01:28:19,480 --> 01:28:25,343
- استدر وسنقوم بخلعهم.
- تعال وخذهم عني، إذن!
670
01:28:26,000 --> 01:28:29,140
اللعنة قبالة!
اذهبوا إلى الجحيم، جميعكم!
671
01:28:29,546 --> 01:28:31,880
- بالتأكيد. تعال.
- هيا اللعنة!
672
01:28:32,040 --> 01:28:35,520
تعال وخلعهم، ثم!
هيا إذن!
673
01:29:50,840 --> 01:29:52,406
هل أنت بخير؟
674
01:29:56,840 --> 01:29:58,195
نعم.
675
01:30:00,720 --> 01:30:02,023
بالتأكيد؟
676
01:30:09,280 --> 01:30:11,374
سمعت أنك
العودة إلى الغرب 5.
677
01:30:19,440 --> 01:30:21,195
لا يمكن إنقاذ الجميع.
678
01:30:23,800 --> 01:30:25,585
هذا هو ما هو عليه.
679
01:30:31,400 --> 01:30:32,890
اعتنِ بنفسك.
680
01:30:35,890 --> 01:30:39,890
اضغط على www.titlovi.com